ADAMIDES LAW OFFICE
CONSTITUTION OF CYPRUS
 
HomeFirm ProfileStaff ProfilesServicesContact UsOffshore CompaniesInformation about CyprusConstitution of CyprusInformación en EspañolInformation en françaisInformazioni in ItalianoInformation in Russian

 ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ

 ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ

ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ

(ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΕΣ

ΤΙΣ 5 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 11 ΑΡΘΡΩΝ)

Τα Άρθρα του Συντάγματος που έχουν τροποποιηθεί από τις 5 Τροποποιήσεις του Συντάγματος είναι τα ακόλουθα:

1.      Πρώτη Τροποποίηση (Ν.95/1989): Άρθρο 111 (Σε ισχύ από 1.1.1990)

2.      Δεύτερη Τροποποίηση (Ν.106(Ι)/1996): Άρθρο 63 (Σε ισχύ από 29.11.1996)

3.      Τρίτη Τροποποίηση (Ν.115(Ι)/1996): Άρθρο 66 (Σε ισχύ από 28.12.1996)

4.      Τέταρτη Τροποποίηση (Ν.104(Ι)/2002): Άρθρα 47,118, 119  (Σε ισχύ από 5.7.2002)

5.      Πέμπτη Τροποποίηση (Ν.127(Ι)/2006):  Άρθρα 1, 11, 140, 169, 179  (Σε ισχύ από 28.7.2006)

Σημείωση:

1.      Με έντονα γράμματα αποτυπώνεται το κείμενο των Άρθρων όπως ισχύει μετά τις τροποποιήσεις. Με γκρίζο χρώμα επικαλύπτεται το κείμενο που δεν ισχύει πλέον μετά τις τροποποιήσεις.

2.      Το αυθεντικό αρχικό κείμενο στην καθαρεύουσα όλων των Άρθρων του Συντάγματος πριν τις τροποποιήσεις, καθώς επίσης και το κείμενο στην αγγλική και δημοτική, περιέχεται στο Σύγγραμμα «Το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Κύπρου στη Δημοτική, Καθαρεύουσα και Αγγλική».

          Μάριος Κ. Αδαμίδης

            Μάρτιος 2007

ΜΕΡΟΣ Ι

 ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

(Άρθρα 1-5)

                               ΑΡΘΡΟ 1

 

                                                                Tο Πολίτευμα της Δημοκρατίας της Κύπρου


                                  Η Κυπριακή Πολιτεία είναι ανεξάρτητη, κυρίαρχη Δημοκρατία, προεδρικού συστήματος, της οποίας ο Πρόεδρος είναι Έλληνας και ο Αντιπρόεδρος Τούρκος, οι οποίοι εκλέγονται αντίστοιχα από την Ελληνική και την Τουρκική κοινότητα της Κύπρου, όπως ορίζεται στο παρόν Σύνταγμα.

                                                           

                                                                        ΑΡΘΡΟ 1Α

Ν.127(Ι)/2006

                             Ουδεμία διάταξη του Συντάγματος θεωρείται ότι ακυρώνει νόμους που θεσπίζονται, πράξεις που διενεργούνται ή μέτρα που λαμβάνονται από τη Δημοκρατία τα οποία καθίστανται αναγκαία από τις υποχρεώσεις της ως κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ούτε εμποδίζει Κανονισμούς, Οδηγίες ή άλλες πράξεις ή δεσμευτικά μέτρα νομοθετικού χαρακτήρα που θεσπίζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες ή από τα θεσμικά τους όργανα ή από τα αρμόδια τους σώματα στη βάση των συνθηκών που ιδρύουν τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες ή την Ευρωπαϊκή Ένωση από του να έχουν νομική ισχύ στη Δημοκρατία.